本文目錄
- 荷盡已無擎雨蓋的擎是什麼意思 荷盡已無擎雨蓋的擎的意思
- 荷盡已無擎雨蓋擎是什麼意思 荷盡已無擎雨蓋擎的意思
- 荷盡已無擎雨蓋中的擎雨蓋指的是什麼意思
- 荷盡已無擎雨蓋擎是什麼意思荷盡已無擎雨蓋擎的原文及翻譯
- 荷盡已無擎雨蓋是什麼意思
荷盡已無擎雨蓋的擎是什麼意思 荷盡已無擎雨蓋的擎的意思
“荷盡已無擎(qínɡ)雨蓋”中的“擎”意思是舉、向上托。詩句出自北宋文學家蘇轼所作的《贈劉景文》，全詩内容為：
荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。
意思是：荷葉敗盡，像一把遮雨的傘似的，葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立；菊花也已枯萎，但還有那挺拔的枝幹在那裡傲霜獨立。别以為一年的好景将盡，你必須記住，最美的景色是在橙黃橘綠的初冬時節啊！
這首詩寫的是初冬的景色。為了突出“橙黃橘綠，這一年中最好的景緻，詩人先用高度概括的筆墨描繪了一幅殘秋的圖景：那曾經碧葉接天、紅花映日的諸蓮塘荷，現在早已翠減紅衰，枯敗的莖葉再也不能舉起綠傘，遮擋風雨了；獨立疏籬的殘菊，雖然蒂有餘香，卻亦枝無全葉，唯有那挺拔的枝幹鬥風傲霜，依然勁節。
自然界千姿萬态，一年之中，花開花落，可說是季季不同，月月有異。這裡，詩人卻隻選擇了荷與菊這兩種分别在夏、秋獨占勝場的花，寫出它們的衰殘，來襯托橙橘的歲寒之心。全詩抒發作者的廣闊胸襟和對同處窘境中友人的勸勉和支持。
荷盡已無擎雨蓋擎是什麼意思 荷盡已無擎雨蓋擎的意思
荷盡已無擎雨蓋的意思是：秋天到了，荷葉的葉子已經枯萎了，但是還有杆子。這句詩出自蘇轼的《贈劉景文》，是北宋文學家蘇轼創作的一首七言絕句。這首詩作于元祐五年(公元1090年)，是送給好友劉景文的一首勉勵詩。此詩前半首說“荷盡菊殘”仍要保持傲雪冰霜的氣節，後半首通過“橙黃橘綠”來勉勵朋友困難隻是一時，樂觀向上，切莫意志消沉。這首詩寫的是初冬的景色。為了突出“橙黃橘綠，這一年中最好的景緻，詩人先用高度概括的筆墨描繪了一幅殘秋的圖景：那曾經碧葉接天、紅花映日的諸蓮塘荷，現在早已翠減紅衰，枯敗的莖葉再也不能舉起綠傘，遮擋風雨了;獨立疏籬的殘菊，雖然蒂有餘香，卻亦枝無全葉，唯有那挺拔的枝幹鬥風傲霜，依然勁節。自然界千姿萬态，一年之中，花開花落，可說是季季不同，月月有異。這裡，詩人卻隻選擇了荷與菊這兩種分别在夏、秋獨占勝場的花，寫出它們的衰殘，來襯托橙橘的歲寒之心。詩人的高明還在于，他不是簡單地寫出荷、菊花朵的凋零，而将描寫的筆觸伸向了荷葉和菊枝。這是因為，在百花中，“唯有綠荷紅菡萏”，是“此花此葉長相映”的(李商隐《贈荷花》)。
曆來詩家詠荷，總少不了寫葉：如“點溪荷葉疊清錢“(杜甫《絕句漫興九首》)、“接天蓮葉無窮碧”(楊萬裡《曉出淨慈寺送林子方》)、“留得枯荷聽雨聲”(李商隐《宿駱氏亭寄懷崔雍崔衮》)······由此看來，終荷花之一生，荷葉都是為之增姿，不可或缺的。蘇轼深知此理，才用擎雨無蓋表明荷敗淨盡，真可謂曲筆傳神。同樣，菊之所以被譽為霜下之傑，不僅因為它蕊寒香冷，姿懷貞秀，還因為它有挺拔勁節的枝幹。花殘了，杖還能傲霜獨立，才能充分體現它孤标傲世的品格。詩人的觀察可謂細緻，詩人把握事物本質的能力亦可謂強。這兩句字面相對，内容相連，是謂“流水對”。“已無”、“猶有”，一氣呵成，寫出二花之異。
荷盡已無擎雨蓋中的擎雨蓋指的是什麼意思
1、意思是：荷葉舒展向上托起的樣子。
2、出自北宋文學家蘇轼創作的一首七言絕句《贈劉景文》，這首詩作于元祐五年（公元1090年），是送給好友劉景文的一首勉勵詩。
3、原文：荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，正是橙黃橘綠時。
4、譯文：荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，隻有那開敗了菊花的花枝還傲寒鬥霜。一年中最好的景緻你一定要記住，那就是在橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時節啊。
荷盡已無擎雨蓋擎是什麼意思荷盡已無擎雨蓋擎的原文及翻譯
1、荷葉敗盡像一把遮雨的傘似的，葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立。“擎雨蓋”就是指荷葉。
2、出自《贈劉景文》，是北宋文學家蘇轼創作的一首七言絕句。這首詩作于元_五年（公元1090年），是送給好友劉景文的一首勉勵詩。此詩抒發了作者的廣闊胸襟和對同處窘境中友人的勸勉和支持，托物言志，意境高遠。
全詩如下：
荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。(最是一作：正是)
3、譯文如下：
荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，隻有那開敗了菊花的花枝還傲寒鬥霜。
你一定要記住一年中最好的光景，就是橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時節啊。
荷盡已無擎雨蓋是什麼意思
荷盡已無擎雨蓋，是一句來自唐代詩人劉禹錫的名句。荷花雖美，但它們的生命很短暫，一旦到了綻放時節，就很快萎謝、凋零。這句詩句意味着荷花已經凋零，代表着一切美好事物都會有結束的時候。就像荷花在盛開以後，早晚會凋謝，人生中的美好時光，總會有終結的時刻。因此我們需要珍惜當下，好好生活，不要讓時間與美好逝去而後悔，而是要把握好時間，用心珍惜當下的美好時光。
荷盡已無擎雨蓋這句詩句還有另外一個含義，即人生的旅途中，有時候我們會遭遇困難和不幸，而經曆過困難和不幸，也使我們懂得許多人生的真谛。這句詩意深刻地告訴我們：當我們面對問題時，必須要有能夠抵禦風雨的心态，承受生命的風霜雨雪，自如地度過這一生。盡管困難和不幸讓我們早早地失去了曾經的美好，但我們仍然可以保持樂觀的心态，繼續勇往直前。
荷盡已無擎雨蓋，時代變遷、世事變幻，一切都在不斷地改變。我們日新月異的生活中，需要調整自己的心态，接受生活中的不如意，認識到任何事情都有結束的時候，并且努力去接受這個事實。這句名句提醒我們，珍惜現在，做好當下的事情。盡管你無法掌控未來，但你仍可以善待自己，珍愛生命，積極面對人生的挑戰。荷盡已無擎雨蓋，文字雖簡單，但涵義豐富，它鞭策我們要好好地經營我們的人生，珍愛每一天，把握住每一刻的美好時光。
