本文目錄
怎麼形容眉毛才漂亮
娥眉:蠶蛾觸須細長而彎曲,因以比喻女子美麗的眉毛。《詩·衛風·碩人》:“螓首蛾眉,巧笑倩兮。”明馮夢龍《東周列國志》第五十二回:“那夏姬生得蛾眉鳳眼,杏臉桃腮,有骊姬、息妫之容貌,……。”屈原的《離騷》中有這樣的描繪“衆女嫉餘之蛾眉兮”,白居易的《長恨歌》“宛轉蛾眉馬前死”。
秀眉:老人眉毛中的長毛,為長壽的象徵。《詩·小雅·南山有台》“樂隻君子,遐不眉壽”毛傳:“眉壽,秀眉也。”唐杜牧《商山麻澗》詩:“秀眉老父對罇酒,蒨袖女兒簪野花。”清秀的眼眉。《後漢書·鄭玄傳》:“秀眉明目,容儀溫偉。”《新唐書·楊元琰傳》:“及長,秀眉美須髯,崇肩博頤。”
柳葉眉:顧名思義眉毛兩頭尖,呈柳葉型。是一種經常受到稱贊,女子都喜愛給自己描畫的眉形。眉型彎曲的幅度相當大,同時呈現弧型的這種眉毛,且從眼頭長長的到達眼尾的後方,這種柳葉眉的女子,都是善良無比、心腸特軟的溫柔佳人,不過生有這種眉型的女子并不多。前蜀韋莊《女冠子》詞:“依舊桃花面,頻低柳葉眉。”元楊維桢《冶春口号》之六:“湖上女兒柳葉眉,春來能唱《黃莺兒》。”《兒女英雄傳》第二四回:“配着她那柳葉眉兒,杏子眼兒,玉柱般鼻子兒,櫻桃般口兒,再加上鬓角邊那兩點朱砂痣,合顋頰上那兩點酒窩兒,益發顯得紅白鮮明。”參見“柳眉”。兩頭尖,呈柳葉形,是從本眉變化而成的。據說,文人勾畫柳葉眉含貶義,武人勾畫柳葉眉含褒義。
劍眉:直而末尾翹起略呈劍形的眉毛,俗稱倒八字眉。劍眉的女性,性格和柳葉眉者恰好相反,凡事均力求進步。不論是工作或戀愛,都充滿鬥志與信心,精力充沛,領導力亦強。财運,異性運均強,也頗有兒孫運,在家庭能掌握主導權,可引導男性構建平和的家庭.單身女性會擁有諸多追求者,但一點兒也不輕浮,個性剛強。劍眉的男性,充滿男性氣概,也頗有紳士氣質。生活裡旺盛,工作态度積極。又極為熱情,一旦墜入情網,便會将深情感染對方;反之,會傷對方的自尊心而令對方産生反感,這點要注意。就感情方面來說不論男女,同為字眉者并不理想。
人們常說,眼睛是心靈的窗戶,那麼我們可以把眉毛看成是窗簾;眼睛是人生的一幅畫,那眉毛就是畫框。長在眼睛上方的眉毛,在面部占有重要的位置,具有美容和表情作用,能豐富人的面部表情,雙眉的舒展、收攏、揚起、下垂可反映出人的喜、怒、哀、樂等複雜的内心活動。在中國文學裡,有很多形容眉毛的,如:揚眉劍出鞘、眉飛色舞、劍眉入鬓、蛾眉談掃、眉頭緊鎖、喜上眉梢、柳葉彎眉、眉目傳情……
眉毛的形狀1.向心眉兩眉頭之間的距離過近,間距小于一隻眼的長度,眉頭過近使人顯得緊張、不愉快和五官緊湊不舒展。有的人兩條眉毛甚至連在一起成為連心眉。
眉毛的形狀2.離心眉兩眉頭之間的距離過遠,間距大于一隻眼的長度,眉毛的位置偏向臉的外側,眉毛與鼻根處顯得過于開闊。使人顯得和氣但遲鈍,五官分散。
眉毛的形狀3.吊眉眉頭低、眉梢上揚,使人顯得喜氣精明。但過吊的眉使人缺少柔和感,并有使臉型顯長的效果。修正方法:修眉時除去眉頭下面的眉毛和眉梢上面的眉毛,使眉頭與眉梢接近于同一水平。
眉毛的形狀4.垂眉又稱八字眉,眉頭高、眉梢低,使人顯得親切慈祥,但也有憂郁和愁苦的感覺,使人看起來年齡較大。
眉毛的形狀5.雜亂粗寬的眉眉毛較密,顔色黑而深,成片生長沒有規律,使人顯得不夠幹淨整齊,過于随便。
愁眉淚眼皺着眉頭,掉下眼淚。形容愁苦悲傷的樣子。
遲眉鈍眼指眼神呆滞,不靈活。
蛾眉螓首彎彎的眉毛,方廣的前額。形容女子容貌的美豔。
觀眉說眼指看人家臉色。
橫眉冷眼憤怒、輕蔑的樣子。
焦眉苦臉形容焦急愁苦的神色。
京兆畫眉京兆:漢朝官名;畫:描。指男女或夫婦相親相愛。
看人眉睫比喻看人眼色。
楞眉橫眼形容蠻橫兇惡的樣子。
柳眉星眼形容女子細長的眉和明亮的眼睛。
沒眉沒眼眉目不清,形容一塌糊塗的樣子。也指沒有臉面。
眉飛眼笑形容非常高興。
眉花眼笑形容非常高興、興奮的樣子。
眉歡眼笑形容非常興奮、高興。
眉頭眼尾指眉眼間的神色。
眉語目笑指以眉目傳情。
鋪眉苫眼裝模作樣。
安眉帶眼長了眉毛,有了眼睛。意思是同樣是一個人。
昂首伸眉伸:揚。擡頭揚眉。形容意氣昂揚的樣子。
白眉赤眼比喻平白無故。
百齡眉壽眉壽:長壽。祝人高壽的頌辭。
愁眉不展展:舒展。由于憂愁而雙眉緊鎖。形容心事重重的樣子。
愁眉苦臉皺着眉頭,哭喪着臉。形容愁苦的神色。
愁眉啼妝愁眉:使眉細而曲折;啼妝:輕輕地擦去目下的粉飾以作啼痕。形容婦女的妖态。
慈眉善目形容人的容貌一副善良的樣子。
摧眉折腰低眉彎腰。形容沒有骨氣,巴結奉承。
低眉垂眼低着頭,垂着眼。形容害羞的樣子。
低眉順眼低着眉頭,兩眼流露出順從的神情。形容馴良、順從。
低眉折腰形容在人面前顯出卑躬屈膝的樣子。
蛾眉皓齒蛾眉:像蠶蛾觸須似的彎而長的眉毛。修長的眉毛,潔白的牙齒。形容女子容貌美麗。
皓齒蛾眉皓:白色的樣子;蛾眉:女子修長而美麗的眉毛。潔白的牙齒,修美的眉毛。形容女子容貌端莊美麗,也喻稱美女。
橫眉豎眼形容強橫或兇惡的神情。
橫眉怒目形容怒視的樣子。
火燒眉毛火燒到眉毛。比喻事到眼前,非常急迫。
畫眉舉案畫眉:指漢張敞為妻畫眉毛的故事;舉案:指漢朝孟光為夫送飯的故事。比喻夫妻互敬互愛。
擠眉弄眼用眼睛、眉毛示意。
巾帼須眉巾帼:古代婦女配戴的頭巾和發飾,後借指婦女。須眉:胡須和眉毛,借指男子漢,大丈夫。具有男子漢氣慨的女子。
近在眉睫形容很近,就在眼前。
舉案齊眉送飯時把托盤肖得跟眉毛一樣高。後形容夫妻互相尊敬。
看人眉眼比喻看人臉色。
朗目疏眉朗:明亮;疏:疏朗。明亮的雙目和疏朗的眉毛。形容眉目清秀。
狼眼鼠眉形容人相貌兇惡。
眉開眼笑眉頭舒展,眼含笑意。形容高興愉快的樣子。
眉清目秀形容人容貌清秀不俗氣。
眉飛色舞色:臉色。形容人得意興奮的樣子。
眉毛胡子一把抓俗語。比喻做事不分輕重緩急。
眉睫之禍眉睫:眉毛和眼睫毛,比喻近在眼前。近在眼前的禍患。
眉高眼低臉上的表情。泛指為人處世的道理或辨貌觀色的本領。
眉目如畫形容容貌端正秀麗。
眉來眼去形容用眉眼傳情。
眉睫之内形容近在眼前。
眉頭不伸形容憂愁煩悶的樣子。
迫在眉睫形容事情已到眼前,情勢十分緊迫。
眉頭一皺,計上心來形容略一思考,猛然想出了一個主意。
龐眉皓發龐:雜色;皓:潔白。眉發花白。形容老人相貌。
菩薩低眉象菩薩那樣低眉看人。形容人的面貌慈祥善良。
螓首蛾眉螓:蟬的一種。螓首:額廣而方;蛾眉:眉細而長。寬寬的額頭,彎彎的眉毛。形容女子容貌美麗。
鋪眉蒙眼裝模作樣。
燃眉之急燃:燒。火燒眉毛那樣緊急。形容事情非常急迫。
苫眼鋪眉瞪眼晴,豎眉毛。形容裝模作樣地擺架子。
肉眼惠眉比喻見識淺陋。
掃眉才子掃眉:婦女畫眉毛。舊指有才華的女子。
舒眉展眼神态舒适,無憂無慮的樣子。
喜眉笑眼形容面帶笑容、十分高興的樣子。
脅肩低眉縮着肩膀,低着眉頭。形容在人面前卑下的神情。
仰首伸眉仰首:仰起頭來;伸眉:舒展眉頭。形容意氣昂揚的樣子。
須眉交白交:都。胡須和眉毛都白了。
揚眉吐氣揚起眉頭,吐出怨氣。形容擺脫了長期受壓狀态後高興痛快的樣子。
仰人眉睫指看别人的臉色行事。
攢眉蹙額攢眉:皺眉。蹙額:皺額頭。眉頭額頭緊皺。形容愁悶的表情。
直眉瞪眼形容發脾氣或發呆的樣子。
賊眉鼠眼形容神情鬼鬼祟祟。
張敞畫眉張敞:漢時平陽人,宣帝時為京兆尹。張敞替妻子畫眉毛。舊時比喻夫妻感情好。
白首齊眉猶白首相莊。指夫婦到老猶相敬愛。
橫眉瞪目〖解釋〗形容怒目相視,态度兇狠的樣子。同“橫眉努目”。
橫眉瞪眼〖解釋〗猶言橫眉努目。形容怒目相視,态度兇狠的樣子。
橫眉冷目〖解釋〗憤怒、輕蔑的樣子。同“橫眉冷眼”。
橫眉立目〖解釋〗猶言橫眉努目。形容怒目相視,态度兇狠的樣子。
橫眉立眼〖解釋〗猶言橫眉努目。形容怒目相視,态度兇狠的樣子。
橫眉努目〖解釋〗聳眉瞪眼。形容怒目相視,态度兇狠的樣子。
橫眉怒視〖解釋〗猶言橫眉努目。形容怒目相視,态度兇狠的樣子。
橫眉吐氣〖解釋〗猶言揚眉吐氣。形容擺脫了長期受壓狀态後高興痛快的樣子。
怒目橫眉〖解釋〗聳起眉毛,瞪大眼睛。形容怒視的樣子。
卬首信眉信,通“伸”。昂首伸眉。形容意氣昂揚,不随波逐流。
愁眉蹙額因發愁而緊皺眉頭。
尨眉皓發眉毛黑白夾雜而頭發雪白。形容年邁的樣子。
愁眉苦眼見“愁眉苦臉”。
愁眉鎖眼鎖:緊皺。愁得緊皺眉頭,眯起雙眼。形容非常苦惱的樣子。
戴眉含齒見“戴發含齒”。
淡掃蛾眉輕淡地畫眉。指婦女淡雅的化妝。
禍迫眉睫猶言禍在旦夕。
擠眉溜眼見“擠眉弄眼”。
假眉三道方言。裝模作樣。
焦眉愁眼形容憂慮愁苦的表情。
焦眉皺眼見“焦眉愁眼”。
京兆眉妩用以稱女子眉樣美好。
開眉笑眼見“開眉展眼”。
開眉展眼高興愉快的樣子。
梨眉艾發眉發俱白。形容年高。
柳眉倒豎形容女子發怒時聳眉之狀。
柳眉剔豎形容女子發怒時聳眉之狀。
柳眉踢豎形容女子發怒時聳眉之狀。踢豎,橫豎。
龍眉豹頸形容勇士的長相。
龍眉鳳目形容貴人相貌不同尋常。
眉目傳情用眉眼的活動向對方表達自己的情意。常用來形容用眼色表示愛情。參見“眉來眼去”。
面北眉南謂臉面相背,互不理睬。形容相處不合,各不照面。
目挑眉語以眉目挑逗傳情。
濃眉大眼形容眉目端莊,富有生氣。多指男子。
弄眉擠眼用眉眼向人示意。有貶意。
龐眉皓首同“龐眉皓發”。龐,用同“厖”。
龐眉鶴發同“龐眉皓發”。
龐眉黃發眉斑白,頭發黃。指老人。龐,用同“厖”。
迫于眉睫比喻事情臨近眼前,十分急迫。
齊眉舉案同“舉案齊眉”。
曲眉豐頰曲:彎曲。豐:豐滿。彎彎的眉毛,豐潤的臉頰。形容相貌美麗富态。
肉眼愚眉比喻見識淺陋。
善眉善眼形容容貌善良。
山眉水眼形容女子眉目清秀水靈。亦作“水眼山眉”。
燒眉之急比喻非常迫切。
神眉鬼道形容花樣多,有些神秘莫測。
神眉鬼眼形容面部裝出怪模樣。
死眉瞪眼形容呆滞,表情冷漠。
送眼流眉猶言眉來眼去。謂男女以眉目傳情。
吐氣揚眉形容受壓抑的心情得以舒展而感到快意。
宛轉蛾眉宛轉:輕而柔的起落。蛾眉:細而長的眉毛,指美麗的眼睛。漂亮的眼眉輕輕揚起。常用作美人的代稱。
洗眉刷目比喻清晰明白。
喜上眉梢喜悅的心情從眉眼上表現出來。
喜溢眉梢形容人很快樂的精神
涎眉鄧眼猶嬉皮笑臉。
鮮眉亮眼猶言眉清目秀。形容容貌漂亮。
須眉皓然胡須眉毛都白了。形容年老。
須眉男子指男子漢大丈夫。
楊柳宮眉細長秀美如柳葉的宮妝畫眉。借指美女。
揚眉瞬目①猶橫眉怒目。②一舉眉,一轉眼。形容時間極短。③傾心注目。④沾沾自喜貌。
揚眉眴目橫眉怒目。
愚眉肉眼謂凡俗的眼光。
攢眉苦臉攢:緊皺眉頭。眉頭緊蹙,苦着臉兒。形容面部表情極其愁苦。
賊眉賊眼見“賊眉鼠眼”。
展眼舒眉眉眼舒展。形容稱心遂意的樣子。
張眉努目揚起眉毛,瞪着眼睛。喻粗犷淺露。
張眉努眼揚起眉毛,瞪着眼睛。指善于作态。
張眉張眼驚惶不安的樣子。
直眉楞眼亦作“直眉睖眼”。①豎眉瞪眼。②形容眼神發直。
直眉睖眼見“直眉楞眼”。
直眉怒目形容發怒的樣子。
白齒青眉〖解釋〗指青少年時期。
慈眉善眼〖解釋〗形容人的容貌一副善良的樣子。同“慈眉善目”。
龐眉白發〖解釋〗龐:通“尨”,雜色。眉毛頭發都已花白。形容老人相貌。
眼開眉展〖解釋〗形容極度高興。
眼笑眉飛〖解釋〗形容極度高興。
紫芝眉宇〖解釋〗為稱頌人德行高潔之詞。
蛾眉倒蹙,鳳眼圓睜蛾眉:細長的眉毛;蹙:皺;鳳眼:長而大的雙眼皮眼睛。形容美女發怒的面容。
蛾眉曼睩曼睩:明亮轉動的眼睛。形容女子的眉目秀美有神。
眉毛怎麼形容
彎彎的眉毛像一片細細的柳葉。
眉毛的形容詞有:烏黑的眉毛、彎彎的眉毛、濃密的眉毛、漂亮的眉毛、淡淡的眉毛、長長的眉毛、稀疏的眉毛、粗粗的眉毛、細細的眉毛、可愛的眉毛等等。眉毛的意思是人體面部位于眼睛上方的毛發。對眼睛有保護作用。有一定的生長周期,會自然脫落,它也是人臉部美的重要組成部分。
彎彎的眉毛像一片細細的柳葉。彎彎的眉毛像滑滑梯一樣。眉毛像一把把鋒利的小刀。平平的眉毛像滑雪道一樣,幹淨而平整。彎彎的眉毛像天邊的彩虹,看起十分的漂亮。她的眉彎彎細細的,像兩座小拱橋一樣,堅固有力。
眉毛的主要功能是防止水流入眼睛。眉毛邊緣彎曲的形狀和眉尖所指的方向,可以确保水滴沿着臉的兩旁和鼻子上流過,而不會流入眼睛裡。21世紀人類稍微突出的眉弓也仍然在此類功能。
粗眉畫法:
1、皮革狂野
本季,模特(圖庫、文章)們紛紛以自然甚至誇張的粗眉示人,而富有創意的皮革眉毛帶領女性走出平實優雅的框框,好似鳄魚皮的貼紙,顯示出強烈的個性。
2、黑色魔幻
俊美的黑色,讓女性充滿了些許叛逆。仿佛電影《僵屍新娘》裡的骷髅新娘Emily一樣雖然詭異卻擁有怦然心動的溫情
3、性感女神
略粗的眉毛,仿佛能把人帶回充滿溫情的八十年代,那時的玉女明星(圖庫、文章),例如波姬小絲和林青霞,都因為其一雙性感誘惑的濃眉使之成為當時的流行icon。
4、解構粗眉毛
要打造自然的粗眉形并不是讓你放任眉毛“自由發展”。最好的方法就是在保持眉毛大緻原始形狀的同時,盡量少拔除多于的雜毛。不想落入八十年代的濃眉老土相,又不想讓過粗的眉毛顯得兇相,那麼色彩的運用就很重要。
以上内容參考:百度百科—眉毛
眉眼鼻口的文言文
1.眉眼口鼻之争文言文閱讀
原文:眉,眼,口,鼻四者,皆有神也。一日,口為鼻曰:“爾有何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭,然後子方可食,故吾位居汝上。”鼻為眼曰:“子有何能,而位在吾上也?”眼曰:“吾能觀美惡,望東西,其功不小,宜居汝上也。”鼻又曰:“若然,則眉有何能,亦居吾上?”眉曰:“吾也不解與諸君厮争得,吾若居眼鼻之下,不知你個面皮安放哪裡?”
————選自羅烨《醉翁談錄》
譯文:眉毛,眼睛,嘴和鼻子他們四個都有靈性.一天,嘴對鼻子說:"你有什麼本領,可以在我上面?"鼻子回答:"我能識别香味和臭味所以才能在你的位置之上."鼻子對眼睛說:"您有什麼本領,可以在我上面?"眼睛說,:"我能觀察善惡美醜,遙望東方和西方,我的功勞不小,所以位置在你上面."鼻子又說,"如果這樣,那麼眉毛有什麼本領,也在我上面呢?"眉毛說,"我不能和各位相互争辯比較.如果我在眼睛鼻子下面,不知道你的臉放到哪裡?"
宜解釋為:應該、應當。
宜居汝上也:應當擺在你上面
通讀全文後,你從眉眼口鼻之争中得到了什麼啟示?
一個人不可過分強調自己的能力,隻有把自己放置到集體中,團結和諧協作,才能充分發揮自己的才能;大家隻有團結協作,才能共能生榮。
2.作者對眉眼口鼻之争是否表明了自己的态度?依據何在?
表明了作者的态度:眉眼口鼻一起才構成了完整的人。依據是最後眉毛的一句話:“吾也不解與諸君厮争得,吾若居眼鼻之下,不知你個面皮安放在哪裡?”
3.解釋下列加點詞的意思
故吾位居汝上【故】:所以若居眼鼻之下【若】:如果【要是】
2.【眉眼口鼻之争文言文閱讀】原文:眉,眼,口,鼻四者,皆有神也.一日,口為鼻曰:“爾有何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭,然後子方可食,故吾位居汝上.”鼻為眼曰:“子有何能,而位在吾上也?”眼曰:“吾能觀美惡,望東西,其功不小,宜居汝上也.”鼻又曰:“若然,則眉有何能,亦居吾上?”眉曰:“吾也不解與諸君厮争得,吾若居眼鼻之下,不知你個面皮安放哪裡?”————選自羅烨《醉翁談錄》譯文:眉毛,眼睛,嘴和鼻子他們四個都有靈性.一天,嘴對鼻子說:"你有什麼本領,可以在我上面?"鼻子回答:"我能識别香味和臭味所以才能在你的位置之上."鼻子對眼睛說:"您有什麼本領,可以在我上面?"眼睛說,:"我能觀察善惡美醜,遙望東方和西方,我的功勞不小,所以位置在你上面."鼻子又說,"如果這樣,那麼眉毛有什麼本領,也在我上面呢?"眉毛說,"我不能和各位相互争辯比較.如果我在眼睛鼻子下面,不知道你的臉放到哪裡?"宜解釋為:應該、應當.宜居汝上也:應當擺在你上面通讀全文後,你從眉眼口鼻之争中得到了什麼啟示?一個人不可過分強調自己的能力,隻有把自己放置到集體中,團結和諧協作,才能充分發揮自己的才能;大家隻有團結協作,才能共能生榮. 2.作者對眉眼口鼻之争是否表明了自己的态度?依據何在?表明了作者的态度:眉眼口鼻一起才構成了完整的人.依據是最後眉毛的一句話:“吾也不解與諸君厮争得,吾若居眼鼻之下,不知你個面皮安放在哪裡?” 3.解釋下列加點詞的意思故吾位居汝上【故】:所以若居眼鼻之下【若】:如果【要是】。
3.眉眼口鼻中文言文的通假字是哪一個通假字滿坐寂然(“坐”通“座”,座位)滿坐賓客無不伸頸(通“座”,座位)少”通“稍”賓客意少舒,稍稍正坐。
古今異義會賓客大宴(古義:适逢,正趕上。今義:聚在一起,合攏。)
微聞有鼠作作索索(古義:隐隐約約。今義:小,細微。)
中間力拉崩倒之聲(古義:其中夾雜。今義:裡面。)
兩股戰戰(古義:大腿。今義:量詞。)
幾欲先走(古義:跑。今義:行走)但聞屏障中撫尺一下(古義:隻。
今義:表示轉折的連詞。)微聞有鼠作作索索(古義:聽。
今義:用鼻子嗅。)兩股戰戰(古義:大腿。
今義:***。)幾欲先走(古義:跑。
今義:步行。)雖人有百手(古義:即使,表示假設的連詞。
今義:雖然,表示轉折的連詞。)會賓客大宴(古義:适逢。
今義:會議。)賓客意少舒(古義:稍微。
今義:數量少。)詞類活用 1、京中有善口技者(善:形容詞活用為動詞,擅長。
句意:京城裡有個擅長表演口技的人。)2、不能名其一處也(名:名詞活用為動詞,說出。
句意:不能說清其中一個地方。) 3、會賓客大宴(宴:名詞活用為動詞,舉行宴會。
句意:正趕上一家擺酒席大請賓客。)4、遙聞深巷中犬吠(遙:形容詞活用為狀語,遠遠地。)
5、婦撫兒乳(乳:名詞活用為動詞,喂奶。) 6、婦手拍兒聲(手:名詞活用為狀語,用手。)
7、衆妙畢備(妙:形容詞活用為名詞,妙處)一詞多義指:1.手有百指(名詞,手指)2.不能指其一端(動詞,指出)絕:1.以為妙絕(副詞,極)2.群響畢絕(動詞,消失)秒:1.衆妙畢備(名詞,妙處)2.以為妙絕(形容詞,美妙,奇妙)指:1.手有百指(名詞,指頭)2.不能指其一端(動詞,指出,指明)作:1.有鼠作作索索(拟聲詞)2.百千齊作(動詞,開始,文中是發出聲音)間:1.中間力拉崩倒之聲(動詞,夾雜)2.遂于外人間隔(動詞,間斷)是:1.當是時(介詞,這)2.問今是何時(判斷動詞)坐:1.滿坐寂然(名詞,通“座”)2.衆賓團坐(動詞,坐)名:1.不能名其一處也(動詞,說出)2.自為其名(名詞,姓名,名稱)追問古今異義中的哪個字?回答以這個為準吧 1。會,古:适逢今:會議 2。
但,古:隻今:轉折連詞,但是 3。稍,古:漸漸今:稍微 4。
間,古:夾雜今:事物兩端之間 5。股,古:大腿今:量詞 6。
走,古:跑今:行走 7。是,古:這,那今:判斷動詞。
4.求這篇文言文的名字眉、眼、口、鼻之争
【說明】本文選自《醉翁談錄》,相傳為羅烨輯著。羅烨,宋代廬陵(今江西吉安)人,生平不詳。本文這則小故事,頗有可讀性;個中道理,是要各有所能,還是争長較短,這值得深省。
【原文】眉、眼、口、鼻四者,畢有神[1]也。一日,口為鼻曰:“爾何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭然後子可食故吾位居汝上。”鼻為眼曰:“子有何能,而位在我上也?”眼曰:“吾能觀美惡,望東西,其功不小,宜居汝上也。”鼻又曰:“若然,則眉有何能,亦居我上?”眉曰:“我也不能與諸君厮[2]争得,我若居眼鼻之下,不知你一個面皮安放那裡?”
【譯文】眉毛、眼睛、嘴和鼻子,他們四個都有靈性。一天,嘴對鼻子說:“你有什麼本領,可以在我上面?”鼻子回答:“我能識别香味和臭味所以才能在你的位置之上。”鼻子對眼睛說:“你有什麼本領,可以在我上面?”眼睛說:“我能觀察善惡美醜,遙望東方和西方,我的功勞不小,所以位置在你上面。”鼻子又說:“如果這樣,那麼眉毛有什麼本領,也在我上面呢?”眉毛說:“我不能和各位相互争辯比較,如果我在眼睛、鼻子下面,不知道你的臉放到哪裡?”
5.文言文翻譯《眉、眼、口、鼻之争》與《頭尾争大》檢舉《眉、眼、口、鼻之争》
眉、眼、口、鼻四者,畢有神①也。一日,口為鼻曰:“爾何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭然後子可食故吾位居汝上。”鼻為眼曰:“子有何能,而位在我上也?”眼曰:“吾能觀美惡,望東西,其功不小,宜居汝上也。”鼻又曰:“若然,則眉有何能,亦居我上?”眉曰:“我也不能與諸君厮②争得,我若居眼鼻之下,不知你一面皮安放?”(選自羅烨《醉翁談錄》)
[注釋]①神:靈性。②厮:相互。安,是哪裡的意思
眉、眼、口、鼻四個都有靈性,一天,口對鼻子說“你有什麼能耐,位置在我的上面?”鼻子說“我能識别香味和臭味,然後你可以才可以吃,所以我在你的上面”鼻子又對眼睛說“你有什麼能耐,位置在我的上面?”眼睛說”我能看見好看的不好看的,觀察東西,功勞實在不小,适合在你的上面”鼻子又說“如果是這樣,那麼眉毛又有什麼能耐,也在我的上面”眉毛說“我不能和你們相互争奪,我如果在眼睛鼻子之下,就不是道你這一張臉皮往哪裡放了”
《頭尾争大》
從前有一大蛇,頭尾自相争論。頭語尾曰:‘我應為大。’尾語頭曰:‘我亦應大。’頭曰:‘我有耳能聽聲,目能視物,口能進食,加以行時在前,能禦外侮,有如是等等優越條件,是故理應為大。汝無此能事,不可與我争也。’尾聞此言,心有未服,怒語頭曰:‘汝之所言,未必為當,我雖無有耳目之視聽,及口進食之功用。可是,我放汝行,汝方得前往,倘若我不與汝合作,任爾有偌大之功能,勢必無用武之地,是故我亦應大。’頭聞其言,心自思念,尾實無能,而妄自尊大,猶大言不慚,謂我之行,受其使令。頭于愈思愈忿之下,于是,不與之理論,掉首即行。是時尾覺身旁有一樹木,随即以身繞木三匝,使勁施術,不放頭行。如是三日不已,頭遂不得前去。因之,求食不得,饑餓垂死。頭語尾曰:‘汝可放之,聽汝為大。’尾聞言大喜,即時放之。頭複語尾曰:‘汝既為大,聽汝前行。’尾即前行,自為得意,不料未及數步,即堕入火坑,同歸于盡矣。
翻譯:
從前有一條蛇,有一天,蛇頭與蛇尾巴吵了起來,搶着要做老大。
蛇頭對蛇尾說:“我應當做老大,你要聽我的。”
蛇尾對蛇頭說:“我應當做老大,你要聽我的。”
雙方争執不下。蛇頭又說:“我有耳朵能聽,有眼睛能看,有嘴巴能吃。走動敏捷,我總是在前面,所以我應當是老大。你沒有我這麼大的本事,當不了老大。”
蛇尾說:“我想讓你走動,你才能走動;如果我不想讓你走動,看你怎麼動。”說罷,把身子纏在樹幹上,死也不放。
三天三夜過去了,蛇頭無法行動,不能覓食,餓得要命。
蛇頭于是對蛇尾說:“好吧!好吧!你放開,我讓你做老大就是了。”
蛇尾這才放開樹幹。
蛇頭氣呼呼地說:“好吧!既然你是老大,那麼你走前面。”
蛇尾毫不示弱地說:“走就走,有什麼了不起的!看我的。”
說罷,興匆匆地向前爬去。可是蛇尾既無眼睛,又無耳朵,不知道前面有些什麼,沒爬多遠,就掉進一個火坑裡,燒死了。